Acatistul zilei – 18 ianuarie
Acatistul Sfantului Atanasie (18
Ianuarie)
Dupa obisnuitul inceput se zice:
CONDACUL1
Alesule al lui Hristos, Sfinte Patriarh Atanasie, pomenind
nevointele, viata plina de necazuri si iubirea ta, te cinstim cu cantari ca pe
un bun pastor si al nostru aparator. Tu, insa, avand indrazneala catre
Dumnezeu, izbaveste-ne pe noi de toate necazurile ca sa-ti cantam: Bucura-te,
Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
ICOSUL 1
Facatorul ingerilor si Domnul puterilor vazand mai dinainte
bunatatea sufletului tau roditor de fapte bune, Sfinte Ierarhe Atanasie, ti-a
luminat mintea cu gandirea la cele inalte si pasii tai inca din tinerete i-a
indreptat spre cautarea singurului lucru de folos. Tu, insa, pricepand
nestatornicia acestei lumi, ai dorit sa slujesti Unului Dumnezeu in cinul
calugaresc. De aceea, primeste de la noi aceste laude:
Bucura-te, rob credincios al lui Hristos, ca din anii tineretii ai
slujit imparatului ceresc;
Bucura-te, om dumnezeiesc, caci prin viata ta neintinata ingerilor
te-ai asemanat;
Bucura-te, rod imbelsugat al darurilor sfinteniei;
Bucura-te, ca te-ai nascut si ai crescut in insula Creta;
Bucura-te, ca ai primit tunderea calugareasca intr-un loc
linistit;
Bucura-te, ca nevoitorii te-au invatat evlavia;
Bucura-te, ca te-ai hranit cu laptele adevaratei invataturi a
Evangheliei;
Bucura-te, ca dogmele teologiei ortodoxe bine le-ai deprins;
Bucura-te, ca prin rugaciune neincetata ai ajuns la inaltimea
cugetarii de Dumnezeu;
Bucura-te, ca prin post si infranare ai potolit patimile pagubitoare
de suflet;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 2-lea
Vazand ca patria ta a cazut in greaua robie a agarenilor, parinte
Atanasie, rabdand stramtorari si prigoane de la slugile lui Mahomed, ti-ai
inaltat mintea spre patria cereasca, avand mangaiere in Unul Hristos si Lui,
printre dureroase ispite, l-ai cantat, ca unui imparat si Dumnezeu: Aliluia.
ICOSUL al 2-lea
intelepciunea mintii tale luminate de Dumnezeu nu a ramas
necunoscuta patriarhului Constantinopolului, caci din singuratatea Cretei te-a
chemat si te-a asezat mitropolit al cetatii Tesalonicului, ca neabatut sa
vestesti cuvantul adevarului catre turma cuvantatoare a oilor lui Hristos, ca
hranindu-le cu hrana cea mangaietoare de suflet a invataturii Evangheliei, pe
tine, ca pe un bun pastor, sa te preamareasca asa:
Bucura-te, luminator nestins al luminii celei neinserate;
Bucura-te, propovaduitorul neobosit al adevarului Evangheliei;
Bucura-te, urmas si slujitor al apostolilor;
Bucura-te, al Tesalonicului arhipastor si invatator intocmai cu
apostolii;
Bucura-te, ca turma incredintata tie de Dumnezeu bine ai
pastorit-o printre multe si grele nenorociri;
Bucura-te, ca oile tale cuvantatoare le-ai pazit de lupii cei
pierzatori de suflete;
Bucura-te, ca si pe tronul ierarhului stand, nevointele
calugaresti nu le-ai lasat;
Bucura-te, ca in post si rugaciune ai petrecut neincetat;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 3-lea
Puterea lui Dumnezeu a coborat asupra ta, Sfinte Ierarhe Atanasie,
si te-a intarit in chip nevazut in lupta cu necredinciosii si cu cei ce
paraseau credinta ortodoxa. Cu toate acestea, nici viclenele lor clevetiri,
nici sagetile cele ascutite ale invataturilor celor rele nu te-au clatinat pe
tine. Tu, insa, ai stat ca un diamant pe piatra credintei Sfintilor Parinti si
ai cantat lui Hristos: Aliluia.
ICOSUL al 3-lea
Marele Ierarh al Constantinopolului, fericitul Chirii, iu-bindu-te
pe tine precum un tata pe fiul sau, te-a oprit pe tine ajutator in ostenelile
sale si in prigoanele din partea necredinciosilor, impreuna cu el patimitor
fiind; de aceea si noi, ca unui iubitor de Dumnezeu si de oameni, iti cantam:
Bucura-te, stea ce stralucesti pe firmamentul Bisericii lui
Hristos;
Bucura-te, stalp neclintit al credintei ortodoxe;
Bucura-te, mustrator nebiruit al relelor invataturi;
Bucura-te, aparator atotputernic al adevaratei ortodoxii;
Bucura-te, ca bine ai lucrat in via lui Hristos;
Bucura-te, ca oile cele ratacite le-ai adus la turma lui Hristos;
Bucura-te, teolog dumnezeiesc ce folosesti alese cuvinte omenesti;
Bucura-te, vazator tainic al harului lui Dumnezeu;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 4-lea
Furtuna de prigoane pe care au ridicat-o impotriva Bisericii lui
Hristos cei raucredinciosi l-a inlaturat de la carma Bisericii din
Constantinopol pe fericitul Chirii, pe care in chinuri vrajmasii sai l-au
sugrumat. Tu insa, Sfinte Ierarhe Atanasie, te-ai invrednicit sa porti
vesmantul lui si, primind in mainile tale purtatoare de Dumnezeu carma
bisericeasca, ai cantat ingereasca cantare lui Hristos, intemeietorul
Bisericii: Aliluia.
ICOSUL al 4-lea
S-a auzit ca tu, Sfinte Ierarh Atanasie, asemenea marelui Atanasie
din Alexandria, i-ai rusinat cu invatatura ta pe vrajmasii credintei ortodoxe
si pentru aceasta din tronul tau ai fost izgonit de dusmani. De aceea, ca pe un
marturisitor al lui Hristos, te fericim cu aceste laude:
Bucura-te, urmasul apostolilor;
Bucura-te, impreuna patimitorule cu mucenicii;
Bucura-te, tare marturisitor al lui Hristos;
Bucura-te, ca ai aratat rabdare in prigoane;
Bucura-te, ca ai biruit rautatea vrajmasilor cu iubirea lui
Hristos;
Bucura-te, ca de doua ori ai fost izgonit de la Tronul patriarhal;
Bucura-te, ca ai fost ispitit cu mari necazuri;
Bucura-te, ca ai avut mangaiere doar in rugaciunea catre Dumnezeu;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 5-lea
Asemenea stelei izvoratoare din Dumnezeu ai venit, Sfinte Parinte
Atanasie, din Constantinopol la Muntele Athos, in gradina Preasfintei
Nascatoare de Dumnezeu si acolo ai zidit o chilie singuratica, unde te-ai
ostenit cu munca in tacere, in post si in rugaciune, cantand ziua si noaptea
cantare de lauda Sfintei Treimi: Aliluia.
ICOSUL al 5-lea
Am vazut, Sfinte Parinte Atanasie, ca la chilia ta, multi calugari
s-au adunat si schitul tau s-a marit si acolo pana acum se preamareste numele
lui Hristos si amintirea ta se intareste cu aceste laude:
Bucura-te, bun randuitor al singuratatii calugaresti;
Bucura-te, tamaie binemirositoare in rugaciune catre Dumnezeu;
Bucura-te, ca la Athos ai dobandit liman lin si prielnic pentru
mantuire;
Bucura-te, ca, sub acoperamantul Maicii Domnului, in liniste ai
vietuit;
Bucura-te, ca ai biruit clevetirile cele viclene ale diavolului;
Bucura-te, ca ai rabdat cu inteleapta barbatie prigoanele si
chinurile cele crunte;
Bucura-te, ca, asemenea lui Hristos, nici tu nu ai avut unde sa-ti
pleci capul;
Bucura-te, ca ai ajuns la desavarsirea tuturor virtutilor;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 6-lea
Propovaduitor al credintei ortodoxe ai fost tu in toata Tara
Moldovei, in Manastirea Sfantului Ierarh si facator de minuni Nicolae din
Galati, gasind odihna vremelnica de osteneli, de prigoane si rautati; aici
te-ai nevoit pentru mantuirea fiilor credinciosi ai Bisericii, invatandu-i
neincetat sa-l cante cu buna cucernicie lui Dumnezeu Celui in Treime: Aliluia.
ICOSUL al 6-lea
Lumina neapusa a cunoasterii de Dumnezeu stralucind in sufletul
tau iubitor, te-a dus la inaltimea duhovniceasca a desavarsirii, uimind si pe
binecredinciosul voievod Vasile Lupu, care se bucura de mijlocirea ta in
rugaciune inaintea
Domnului; ca si aceluia odinioara, da si sufletelor noastre celor
intunecate sa-ti cantam aceste laude:
Bucura-te, urmator al Sfantului Apostol Andrei in tinuturile
Dunarii de Jos;
Bucura-te, lumina stralucitoare care arati sufletelor credincioase
calea spre Soarele dreptatii;
Bucura-te, povatuitor sfintit al marelui voievod Vasile;
Bucura-te, pastor sfintit de mana Celui Preainalt;
Bucura-te, cel ce ai sfintit si invatat dreapta credinta pe
crestinii de la Dunare;
Bucura-te, sfintitor al sufletelor insetate de adevar;
Bucura-te, potir umplut de pacea lui Dumnezeu;
Bucura-te, parinte iubitor al celor binecredinciosi;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 7-lea
Domnul, Cel iubitor de oameni, dorind sa-ti vina in ajutor, ti-a
pus gand sa calatoresti spre tinuturile Rusiei, ca sa dobandesti mangaiere
sufleteasca si prin rugaciunile tale sa sfintesti pamanturile unde din vremuri
stravechi se canta Preasfintei Treimi cantare de lauda: Aliluia.
ICOSUL al 7-lea
Vazand in tine un nou luptator pentru evlavie, tarul Alexei te-a
primit cu dragoste si te-a daruit cu daruri bogate. Noi iti aducem, cu smerenie,
in loc de daruri, aceste laude:
Bucura-te, ca pamantul l-ai sfintit cu pasii picioarelor tale;
Bucura-te, ca la batraneti cinstite ai aratat tinerete
duhovniceasca;
Bucura-te, ca inimile crestinilor nostri le-ai mangaiat cu
rugaciunile tale;
Bucura-te, ca pe poporul iubitor de Dumnezeu din Rusia l-ai
veselit cu venirea ta;
Bucura-te, luptator al evlaviei bisericesti;
Bucura-te, mustratorul eresurilor si al schismelor; Bucura-te,
judecator intelept al celor credinciosi; Bucura-te, pastratorul curatiei
credintei ortodoxe; Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 8-lea
Calator strain ai fost, Sfinte Ierarh Atanasie, in pamantul
Ucrainei, dar numai prin limba, caci prin credinta si prin evlavie, ai fost
apropiat de poporul din acele locuri si cu voia lui Dumnezeu, curand ai
dobandit a doua patrie, caci prin somnul mortii te-ai odihnit, ca sa te faci
aparator si rugator catre Dumnezeu pentru poporul care canta totdeauna lui
Dumnezeu cantare de lauda: Aliluia.
ICOSUL al 8-lea
incredintandu-te cu toata inima Domnului si povatuit de Dumnezeu
fiind, ai venit, Sfinte Ierarh Atanasie, la manastirea din Lubni si bolnav, ai
binevoit sa ramai acolo. Dar chiar in neputinte fiind, nu ai lasat nevointa
rugaciunii si alegand un loc insingurat ai inaltat neincetat rugaciuni catre
Domnul. De aceea si noi, cu dragoste iti cantam:
Bucura-te, Sfinte Ierarhe al lui Dumnezeu, care prin venirea ta,
ai preamarit linistitul asezamant de la Lubni;
Bucura-te, ca prin minunatele tale minuni, tuturor l-ai facut
cunoscut;
Bucura-te, ca Biserica dreptmaritoare cu nestricaciunea moastelor
tale ai impodobit-o;
Bucura-te, ca prin harul moastelor tale vindecatoare ai sfintit-o;
Bucura-te, ca in cantari neincetate ai primit sfarsit cu pace;
Bucura-te, ca, in rugaciune si cu genunchii, plecati l-ai
intampinat pe ingerul lui Dumnezeu;
Bucura-te, ca ai fost socotit in ceata sfintilor;
Bucura-te, ca ai fost rasplatit de Dumnezeu cu nestricaciune;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 9-lea
Toti ingerii lui Dumnezeu cu cantari de bucurie au intampinat
dreptul tau suflet, Sfinte Ierarhe Atanasie, care s-a inaltat pana la
locasurile ceresti, iar Facatorul ingerilor in camarile raiului l-a primit si
impreuna cu cetele ingerilor ai cantat cantare lui Dumnezeu: Aliluia.
ICOSUL al 9-lea
Ritorii cei vorbitori in desert au fost rusinati. Tu insa, Sfinte
Ierarhe Atanasie, prin nestricaciune si minuni de la Domnul, ai fost preamarit
dupa moarte. Caci sfintele tale moaste, dupa opt ani de sedere in mormant, au
fost aflate intregi si nestricate. Bucurandu-ne de aceasta vadita marturie a
sfinteniei tale, iti aducem aceste laude:
Bucura-te, ca primind moartea, nu ai cunoscut stricaciunea;
Bucura-te, ca te-ai preamarit prin binecuvantatele si vindecatoarele
tale moaste;
Bucura-te, ca racla cu moastele tale este vindecatoare de
suferinte;
Bucura-te, ca prin ea dai necontenit oamenilor mare milostivire.
Bucura-te, ca si dupa moarte sezi pe scaunul ierarhicesc;
Bucura-te, caci, cu dreapta ta intinsa spre sarutare, ne
binecuvantezi in chip nevazut;
Bucura-te, ca din nevoi si suferinte ne izbavesti cu rugaciunile
tale;
Bucura-te, vindecator fara de plata;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 10-lea
Mantuire vesnica ai mostenit, neuitate Sfinte Ierarhe! Caci noua,
celor cuprinsi de valurile acestei vieti, ne esti carmaci credincios si
aparator pana in ziua de astazi. Pe cei ce te cheama in ajutor ii miluiesti, pe
altii ii indreptezi spre limanul cel lin, ca impreuna cu tine sa cantam cu
totii lui Dumnezeu Celui minunat intru sfinti: Aliluia.
ICOSUL al 10-lea
Slujitor credincios al lui Hristos imparatul cel ceresc fiind,
Sfinte Ierarhe Atanasie, pe noi, robii Sai lenesi si netrebnici,
invredniceste-ne de harul dat tie din ceruri, spre savarsirea faptelor bune si
a virtutilor si cheama-ne spre implinirea poruncilor lui Hristos, ca sa ne
asemanam tie si in ceasul mortii noastre sa avem nadejde de mantuire,
cantandu-ti aceste laude:
Bucura-te, Sfinte Atanasie, ca esti preamarit de Dumnezeu;
Bucura-te, arhiereule, ca esti plin de daruri de la Arhiereul cel
Vesnic, Hristos;
Bucura-te, ca esti ocrotitorul binecuvantatului neam crestinesc;
Bucura-te, ca celor ce te cinstesc pe tine le esti rugator
neadormit;
Bucura-te, ca vaduvelor si orfanilor le esti aparator nemitarnic;
Bucura-te, doctorul celor bolnavi;
Bucura-te, vindecatorul celor slabanogi;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 11-lea
Cantarile noastre de lauda nu le lepada, Sfinte Ierarhe al lui
Dumnezeu, ci primeste-le cu milostivire si inalta pentru noi, la Domnul
Dumnezeu, rugaciunile tale fierbinti,
ca sa fie milostiv fata de nedreptatile noastre. Avandu-te pe tine
mijlocitor pentru noi inaintea lui Dumnezeu, avem indrazneala sa cerem har de
la El, Caruia ii cantam: Aliluia.
ICOSUL al 11-lea
Te cinstim pe tine, Sfinte Parinte Atanasie, ca pe un mare
luminator, caci lumina faptelor tale bune, cu care Tatal ceresc te slaveste, nu
se va stinge in veci. Si acum, in fata Tronului Sau sezand intru slava,
primeste de la noi aceste laude:
Bucura-te, ca petreci intru slava sfintilor;
Bucura-te, ca pentru sufletele noastre inalti rugaciuni
neincetate;
Bucura-te, crin inmiresmat al sfinteniei si curatiei;
Bucura-te, floare prealuminata a tuturor virtutilor;
Bucura-te, aparator milostiv al tuturor celor furati si oropsiti;
Bucura-te, ca si dupa moarte esti povatuitor si pastor al oilor
cuvantatoare;
Bucura-te, ca tuturor celor ce alearga la cinstita ta racla le
daruiesti daruri bogate;
Bucura-te, nadejdea si ocrotitorul celor ce ti se roaga tie;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 12-lea
Racla sfintelor tale moaste este plina de harul lui Dumnezeu,
Sfinte Parinte Atanasie; privirile noastre se bucura si inima se umileste cand
ne uitam la tronul arhieresc pe care sezi, tinand in mana carja pastoreasca.
Pentru aceasta, inchinandu-ne moastelor tale mult-vindecatoare, il preaslavim
pe Dumnezeu, Cel ce ni Ie-a daruit spre mangaiere si tamaduire si ii cantam
neincetat: Aliluia.
ICOSUL al 12-lea
Cantand nenumaratele si minunatele tale minuni, Sfinte Atanasie
facatorule de minuni, te marim si te laudam, ca ai primit har de la Dumnezeu si
te rugam cu sarguinta: in ceasul mortii, cand sufletul nostru se apropie de
iesirea sa si este inconjurat de demonii cei ingrozitori, arata-te noua
ocrotitor si cu rugaciunile tale, izbaveste-ne din stapanirea celui rau, ca
sa-ti cantam cu multumire acestea:
Bucura-te, ca ai mare indraznire catre Domnul;
Bucura-te, urmasul apostolilor;
Bucura-te, ca stai in ceruri cu toti sfintii, intru slava;
Bucura-te, ca si pe pamant, in tron arhieresc petreci, prin
moastele tale nestricate;
Bucura-te, caci si pe noi, romanii, ne binecuvantezi prin sfintele
tale moaste;
Bucura-te, bucuria celor credinciosi;
Bucura-te, doctor binecuvantat al trupurilor noastre;
Bucura-te, mijlocitor aducator de mantuire sufletelor noastre;
Bucura-te, Sfinte Ierarhe Atanasie, mare facator de minuni!
CONDACUL al 13-lea
O, mare facator de minuni, Sfinte Ierarhe al lui Hristos,
parintele nostru Atanasie, cerem si te rugam: inalta sfintele tale rugaciuni la
Domnul Dumnezeu si izbaveste-ne pe noi de osanda vesnica si de chinurile
iadului, ca, prin mijlocirea ta, sa ne invrednicim impreuna cu tine sa mostenim
fericirea raiului si sa-l cantam, cu toti sfintii, Ziditorului nostru: Aliluia.
(de trei ori)
Apoi se zic iarasi Icosul 1: Facatorul ingerilor si Domnul
puterilor vazand... si Condacul 1: Alesule al lui Hristos...
Dupa aceea se citesc aceste rugaciuni:
RUGACIUNEA
I
O, Sfinte Ierarhe al lui Hristos, Atanasie! Chemarea slujirii
arhieresti dandu-ti-se prin porunca lui Dumnezeu, alegerea slujirii arhieresti
ai primit si Crucea lui Hristos pe umerii tai punand, ai fost un bun pastor,
luminator preaslavit, stalp neclintit, slujitor credincios al Bisericii,
incepator al ierarhilor, aparator al Ortodoxiei, dezradacinator al necredintei,
iar pentru aceasta ai fost asezat in casa Domnului tau.
Roaga-te dar pentru noi, cei ce venim cu credinta si cu dragoste
la cinstitele si mult-vindecatoarele tale moaste, si nu ne lepada pe noi, cei
ce iti cerem ajutor in necazuri si in boli.
indrazneste la Preabunul Parinte cu rugaciunea ta, mijloceste
pentru sufletele si trupurile noastre si deschide-ne noua usile milostivirii
lui Dumnezeu. Prin rugaciunile tale, pastreaza Sfanta Biserica intarita si
neclintita de toate uneltirile vrajmasului. Roaga-L pe Domnul si Stapanul sa ne
ajute sa petrecem viata linistita si netulburata, intru toata evlavia si
curatia. Pazeste Biserica noastra de toate necazurile si ispitele care vin de
la toti vrajmasii vazuti si nevazuti si precum fiind in viata i-ai izbavit pe
locuitorii Cretei de moartea cea nedreapta a agarenilor, asa si acum, fiind in
ceruri, roaga-te neincetat lui Dumnezeu sa ne izbaveasca de toata reaua intamplare
si pe noi, smeritii crestini, care te cinstim cu laude si cantari la Dunare,
unde ca un neintrecut povatuitor ai propovaduit pocainta si iertarea
vrajmasilor pentru iubirea lui Hristos cea fara de margini, intinde mana ta de
ajutor tuturor crestinilor ortodocsi care alearga la cinstitele tale moaste.
Fii grabnic sprijinitor celor ce ti se roaga, ca vazand milostivirea lui
Dumnezeu si primind ajutorul asteptat, sa marim pe Tatal si pe Fiul si pe
Sfantul Duh, Treimea cea de o Fiinta si nedespartita, acum si pururea si in
vecii vecilor. Amin.
RUGACIUNEA
a 2-a
O, mare si minunate Sfinte Ierarhie al lui Hristos, Atanasie,
luminatorul Bisericii din Constantinopol, facator de minuni si ocrotitor al
tarilor ortodoxe! Tu inca din tinerete ai parasit toate cele lumesti, calauzit
fiind de iubirea catre Dumnezeu si de buna socotinta duhovniceasca si ai vestit
tuturor oamenilor zicand: Ce este bogatia, ce este omul, slava si puterea? Fum
care se imprastie in vazduh; toate acestea sunt duse de vant! De aceea sa ne
dorim bogatie pentru veacul viitor. Astfel invatand, tu insuti te-ai facut
pilda, caci erai milos, bun la inima, smerit, bland si simplu pentru toti.
Pentru aceasta si intru adormirea ta, mult-Milostivul Dumnezeu te-a luminat si
te-a preaslavit cu nenumarate minuni si cu nestricaciunea moastelor tale. Avand
insa indrazneala catre Domnul, apara si mantuieste cu mijlocirea ta poporul
roman, tara noastra si orasul acesta, in care ai binevoit sa te odihnesti prin
aducerea sfintelor tale moaste. Roaga-L pe Hristos Dumnezeu sa ne ierte noua
toate greselile, cele de voie si cele fara de voie, si sa ne izbavim de toti
vrajmasii vazuti si nevazuti, de toate necazurile si supararile si de toate
neputintele. Roaga-te ca Milostiv sa ne fie noua, tuturor, Domnul si aici si in
veacul ce va sa fie, iar pe cei adormiti dintre noi sa-i odihneasca in loc de
lumina. Noi, cei ce ne inchinam la icoana cu moastele tale, avandu-te pe tine
rugator neadormit catre Domnul, cu multumita si cu dragoste preaslavim Treimea
cea Sfanta, pe Tatal, pe Fiul si pe Sfantul Duh, acum si pururea si in vecii
vecilor. Amin.
(sursa:
doxologia)
4 comentarii:
As dori să mă abonez la blog dar nu reușesc
Tantica, pentru abonare, in partea dreapta a blogului gasesti "Persoane interesate". Dai click pe "Urmariti". Te astept cu drag.
Tantica, revin la raspunsul de ieri, cu completarea ca este necesar sa ai cont pe Google.
Trimiteți un comentariu