Dimineti cu Dumnezeu

 Sa pastram Ortodoxia vie in viata copiiilor nostri

Cand unele parohii sunt obligate sa-si inceteze activitatea pastorala si liturgica, aceasta nu se intampla numai pentru ca tinerii s-au mutat din zona, iar varstnicii au plecat la Domnul. Problema este mult mai complicata. Avand un numar crescand de emigranti care se alatura parohiilor noastre, adeseori cu dorinta clar exprimata de a-si pastra identitatea etnica, ne putem lesne amagi, crezand ca bisericile noastre sunt bine consolidate si vor prospera timp de multe generatii de-acum inainte. In bucuria noastra colectiva, manifestata atunci cand vedem biserica plina la Sfintele Liturghii duminicale, uitam de valurile anterioare de emigranti, ai caror copii, odata ajunsi adulti, s-au americanizat atat de mult, incat au inceput sa considere credinta ortodoxa relevanta doar pentru parintii si bunicii lor, dar lipsita de sens pentru ei insisi.

Cred ca una dintre modalitatile de a impiedica un alt mare exod al tinerilor este sa depunem un efort concertat si sa-i ajutam sa imbratiseze Ortodoxia de bunavoie. Aceasta inseamna ca ei sa poata intelege slujbele ortodoxe rostite in limba engleza, deoarece nu ne putem astepta sa invete slavona veche, bisericeasca, sau limbajul liturgic in limba greaca; a sosit timpul sa tinem slujbele numai in limba engleza. Biserica Primara considera ca limba in care se slujeste este un mijloc de a-i invata pe oameni ce este credinta ortodoxa si de a o transmite generatiilor urmatoare. Sfintii Chiril si Metodie i-au ajutat pe slavi sa primeasca Ortodoxia traducand slujbele religioase din limba greaca in limba slavona, pe care o intelegeau pe atunci oamenii din tinuturile slave – iar limba greaca nu a mai fost limba liturgica a noilor credinciosi.

Primii misionari cunosteau importanta de a le transmite invataturile de credinta localnicilor, pentru ca nou-convertitii la Ortodoxie sa inteleaga cu adevarat in ce consta credinta ortodoxa. In acelasi mod, si copiii nostri trebuie sa fie in stare sa inteleaga slujbele religioase si sa invete ce e Ortodoxia. Se cuvine ca ei sa inteleaga de ce facem ceea ce facem, de ce postim, de ce ne rugam asa cum ne rugam de aproape 2000 de ani. Daca parohiile nu-si vor implini aceasta misiune, tineretul nostru va considera ca Ortodoxia nu este nimic altceva decat o religie ciudata a unei epoci apuse, lipsite de sens pentru vietile lor de americani moderni – si se vor indeparta de credinta ortodoxa.

(Dimineti cu Dumnezeu-Parintele Trifon)